LA BIBLIA DE LAS AMERICAS es una traduccio`n fiel de las Sagradas Escrituras

Esta versi`on es producto de la intensa labor y dedicacio`n de un considerable nu`mero de eruditos de distintas denominaciones cristianas, representantes de varios pai`ses de Hispanoame`rica, de Espan~a y de los Estados Unidos. Se publica con la firme conviccio`n de que las Sagradas Escrituras, segu`n fueron escritas en los idiomas originales, fueron inspiradas por Dios, y puesto que son su eterna Palabra, hablan con renovado poder a cada generacio`n para impartir la sabiduri`a que lleva a la salvacio`n en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituye`ndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

El Comite` Editorial ha observado dos principios ba`sicos: En primer lugar, ha tratado de cen~irse en todo lo posible a los idiomas originales de las Sagradas Escrituras, y en segundo lugar, ha observado las reglas de la grama`tica moderna en una dimensio`n continental contempora`nea, usando un estilo a`gil y ameno, procurando mantener la mayor belleza literaria. LA BIBLIA DE LAS AMERICAS se ofrece en la seguridad de que los que buscan el mensaje y el conocimiento de las Sagradas Escrituras, hallara`n aqui` una traduccio`n clara y fidedigna de la verdad revelada por Dios en su Palabra.